Mimořádné setkání jihoafrického autora Zakese Mdy, francouzského skladatele Maurice Ravela a jihoafrického choreografa Gregoryho Maqomy a jeho světoznámého souboru moderního tance Vuyani Dance Theatre. Výsledkem je odzbrojující taneční show, v níž devět obdivuhodně sladěných tanečníků (doprovázených čtyřmi vokalisty), minuciózně přesných virtuózů rytmizuje Ravelovo Bolero zbavené klasické instrumentace, na „africký způsob“, aniž by zazněla jediná nota nahrávky. Veškerou „hudbu“ tvoří svými těly, dupáním, pleskáním, boucháním, bubnováním. Žádné folklorní jásavé křepčení, nýbrž fascinující zádušní mše, vážné existenciální zamyšlení nad životem a smrtí i nad tragickým údělem černochů v dějinách.

Choreograf Gregory Maqoma se při vzniku nechal inspirovat romány jihoafrického autora Zakese Mdy Ways of Dying a Cion, z nichž si vypůjčil postavu Tolokiho, profesionálního truchlícího na městských pohřbech v době přechodu Jižní Afriky k demokracii, jehož po deseti letech zastihujeme ve Spojených státech, kde odhaluje příběh uprchlých otroků, předků chudé jižanské rodiny. Maqoma konfrontuje Tolokiho se smrtí v moderním kontextu, v němž smrt není přirozeným jevem, nýbrž krutým rozsudkem jedněch nad druhými.
Sám choreograf o svém záměru říká: „Truchlíme za mrtvé a přitom smrt sami způsobujeme. Děsí mě to, jak je dnes snadné, aby člověk zemřel, aby zemřely masy lidí. Jsem znepokojen tím, jak jsme uvykli smrti. Vytvořil jsem tuto inscenaci jako nářek, abychom si uvědomili naše spojení s odcházející duší.“

Gregory Maqoma se narodil v roce 1973 v Sowetu. Tancem se začal zabývat na konci osmdesátých let. Stal se pro něj prostředkem, jak uniknout politickému pnutí v ghettu, z něhož pocházel. V roce 1990 působil v taneční společnosti Moving into Dance a později se stal také jejím uměleckým ředitelem. Během svého studijního pobytu v Performing Arts Research and Training School (PARTS) v Belgii, pod vedením Anny Teresy De Keersmaeker, založil v roce 1999 soubor Vuyani Dance Theatre, s nímž hostoval v Evropě, USA, Africe, Mexiku a na Novém Zélandu. Etabloval se na mezinárodní úrovni jako tanečník, choreograf, libretista a pedagog. Od roku 2000 spolupracoval s choreografy zvučných jmen jako Akram Khan, Vincent Mantsoe, Faustin Linyekula, Dada Masilo, Shanell Winlock a Sidi Larbi Cherkaoui. Získal několik mezinárodních cen, včetně francouzského Řádu umění a literatury.